[Entre crochets]

Récemment, on me demandait le prix d’une pomme, parce qu’un imbécile au zapping a cru bon de montrer une étale de supermarché avec des pommes à 2000 yens. Avec la japonaise par dessus qui dit “c’est cher, attention”. Même si une locale trouve ça cher, le spectateur moyen panique “oh mais c’est horrible, des pommes à 2000 yens !”. 2000 yens, au cours de maintenant (2005.08.30 04:25:28 UTC), c’est 14.7685 euros. Et oui, c’est cher, mais c’est cher pour les japonais, et donc, si le raisonement logique suivait son cours, n’est en aucun cas le prix standard pour une pomme. Mais c’est trop demander apparement.

Bref, tout ça dans un mouvement commun de clichés le plus souvent erronés sur le Japon. Entre TF1 qui continue de dire Fujiyama (ce qui correspond à peu près à dire Montagne Blanc à la place de Mont Blanc), un reporter qui prend un cas extrême et qui trouve judicieux d’en faire une émission complète, des gens qui écrivent n’importe quoi après avoir passé deux semaines sur place, sans compter l’interêt des jeunes de maintenant pour une partie de la culture japonaise, celle avec des grands yeux et des cheveux roses, la coupe est pleine.

Je n’ai pas la prétention de connaître le Japon, ni de vouloir corriger tous ceux avec lesquels je suis en désaccord. Certains sites, par exemple ici, expliquent bien cela, et plus d’une fois je me suis fait reprendre sur des points divers par une personne qui n’a jamais mis les pieds dans un avion. Mais réfléchissez un peu avant de tout gober. Tout d’abord, parce l’internet, entre autres, c’est de la merde. Regardez Wikipedia, la fameuse encyclopédie faite par monsieur tout le monde. Le concept est pourtant attirant, mais après être tombé sur des articles dont le contenu m’a laissé plus que surpris, je prends des pincettes avant de faire confiance à tous ces articles, la plupart ayant des références très limitées. Et ensuite, parce que le côté exotique et éloigné de la chose rend tout forcément un peu trouble, obscur, mystérieux. Et que les choses les plus surprenantes et les plus extravagantes sont les seules à traverser l’oural. Oui, la pomme à 2000 yens, c’est cher, mais je ne connais personne qui en achète à ce prix-là. Oui, les japonais ont des gadgets stupides, comme des clés USB en forme de sushi, des ventilateurs de poche toujours à brancher en USB, mais même en étant dans un univers de professionnels de l’informatique, je n’en ai jamais vu autre part que dans les vitrines des magasins.

Si vous voulez que je vous donne mon point de vue sur un sujet, vous pouvez me demander. Si cela correspond à mes interêts du moment, je suis à vous.

Faisons une liste des prix qui me sont familiers, dans mon commerce de proximité. Pas forcément les moins chers, mais en tous cas, pas les plus chers. (100 yens 0.73 euros) A noter que tous les fruits et légumes sont toujours impecables, propres, jolis.

4 tomates : 300 yens 2.19e
1 litre de lait : 170 yens 1.24e (lait plus ou moins frais, qui se consomme dans les 4 jours, le lait UHT n’existe pas)
1 litre de jus d’orange (tropicana) : 140-190 yens 1-1.38euro
4 pommes : 350 yens 2.55e (grosses)
1 kg de boeuf (une des parties les moins chères, sans pour autant être uniquement du gras, ou des abats) : 1000 yens 7.3e
1 kg de poulet : 500 yens 3.6e

1 MacChiken : 100 yens .73e
1 subaru impreza wrx : 2 000 000 yens 14 768e
1 Nikon D70s 76 000 yens 554.8e

Alors, oui le niveau de vie est cher, mais c’est pareil si l’on regarde la France de la Chine profonde.

Oh mon dieu, un carré Hermes, ça coûte horriblement cher. Mais c’est juste un bout de tissu ! Et un pot de confiture Fauchon ! Et le prix d’un café sur les Champs-Elysées, c’est combien ?